One Less Repetition of the Perpetual Einerlei